Ana Paula e Cem Burak - Site do Casal

Contagem Regressiva

Clique em editar para personalizar esta página

March 1st 2026

Olá, família e amigos!

Criamos este site para compartilhar com vocês todos os detalhes, novidades e informações importantes sobre o nosso casamento. Estamos imensamente felizes e esperamos contar com a presença de cada um de vocês no nosso grande dia!

Não se esqueça de confirmar sua presença clicando em “Confirme sua Presença” e preenchendo os dados solicitados.

É muito importante que você confirme sua presença até o dia 30 de janeiro.

Para nos presentear, basta acessar a aba “Lista de Presentes”.

Estamos ansiosos para viver este sonho tão esperado!

Hello, dear family and friends!

We created this website to share all the details, updates, and important information about our wedding with you. We are incredibly happy and hope to have each one of you with us on our special day!

Please remember to confirm your attendance by clicking “Confirm Your Attendance” and filling out the required information.

It is very important that you confirm your attendance by January 30th.

If you wish to give us a gift, please visit the “Gift Registry” section.

We are so excited to live this long-awaited dream!

Clique em editar para personalizar esta página

editar Editar página

O Casal - The couple

Histórias de amor começam de muitas formas, mas a nossa começou com duas vidas vindas de mundos diferentes — São Paulo e a Turquia/EUA — que se encontraram no tempo certo.

Entre desafios, mudanças de país, novas rotinas e tantos aprendizados, descobrimos que juntos tudo fica mais leve.

Agora chegamos aqui, ao próximo capítulo dessa história tão nossa: vamos nos casar! (De novo)

Estamos preparando tudo com muito carinho para celebrar esse dia especial com as pessoas que fazem parte da nossa vida e da nossa felicidade.

Love stories begin in many different ways, but ours started when two lives from different worlds — São Paulo and Turkey/the U.S. — crossed paths at the perfect time.

Through challenges, new countries, new routines, and so many lessons learned, we discovered that everything feels lighter when we’re together.

Now we’ve arrived at this next chapter of a story that is so deeply ours: we’re getting married! (Again)

We’re preparing everything with so much love to celebrate this day with the friends and family who are part of our journey and our happiness.

Clique em editar para personalizar esta página

editar Editar página

Cerimônia - ceremony

É com imensa alegria que convidamos vocês para celebrar conosco no Recanto Makakato, em Mogi das Cruzes, São Paulo.

No dia 1º de março de 2026, receberemos todos a partir das 10h30, e a cerimônia terá início às 11h. Pedimos, com carinho, que não cheguem após esse horário, para que possamos vivenciar esse momento juntos desde o começo.

It is with great joy that we invite you to celebrate with us at Recanto Makakato in Mogi das Cruzes, São Paulo.

On March 1st, 2026, we will begin welcoming everyone from 10:30 AM, and the ceremony will start at 11:00 AM. We kindly ask that guests arrive before the ceremony begins so we can share this special moment together from the very start.

Clique em editar para personalizar esta página

editar Editar página

Recepção - Reception

A festa segue até 22h, então sapatos confortáveis são mais do que bem-vindos; será um dia repleto de música, alegria e muito entretenimento para todos.

The celebration goes on until 10:00PM, so comfortable shoes are more than welcome; it will be a day filled with music, joy, and plenty of entertainment.

Recomendamos que cheguem com um pouquinho de antecedência para evitar imprevistos.

Haverá estacionamento disponível no local.

We kindly suggest arriving a little early to avoid delays.

Parking will be available at the venue.

Clique em editar para personalizar esta página

editar Editar página

dress code

Traje sugerido: Esporte Fino

Nosso casamento será ao ar livre, em um cenário leve e descontraído, e queremos que você esteja confortável e elegante para aproveitar esse dia especial conosco!

O que usar?

Para os homens: Calça de alfaiataria ou chino/sarja, camisa social ou polo sem estampa e, se preferir, um blazer leve. Gravatas são dispensáveis, e os sapatos podem ser mocassins ou tênis sociais de sua preferência.

Para as mulheres: Vestidos midi ou longos de tecidos leves, macacões ou conjuntos. Sapatos ou sandálias de salto médio ou baixo são ideais para o seu conforto.

Dicas importantes:

Escolha tecidos leves para combinar com o horário e o clima.

Para evitar confusões com o look da noiva, sugerimos evitar branco e tons muito próximos, como off-white, bege claro etc.

Aconselhamos evitar saltos muito finos, pois o chão do local contém pedras e gramado.

Evite roupas muito decotadas, curtas ou excessivamente justas.

Esperamos vocês prontos para brilhar com estilo neste dia tão especial, por isso, além das orientações, estamos deixamos uma pasta no Pinterest com inspirações de looks clicando no link abaixo.

https://pin.it/5EEDJE0ks

Qualquer dúvida, estamos a disposição para ajudá-los.

Suggested attire: Smart Casual

Our wedding will take place outdoors, in a relaxed and lighthearted setting, and we want you to feel both comfortable and elegant as you enjoy this special day with us!

What to wear?

For men:

Tailored trousers or chinos, a dress shirt or plain polo, and, if you prefer, a light blazer. Ties are optional, and shoes such as loafers or smart sneakers are perfectly suitable.

For women:

Midi or long dresses made from lightweight fabrics, jumpsuits, or coordinated sets. Medium or low-heeled shoes or sandals are ideal to ensure comfort.

Important tips:

Choose lightweight fabrics appropriate for the time of day and weather.

To avoid looking too similar to the bride, we kindly suggest avoiding white and very light shades such as off-white or pale beige.

Please avoid very thin heels, as the venue has stone pathways and grassy areas.

We recommend avoiding outfits that are overly revealing, very short, or excessively tight.

We can’t wait to see everyone looking stylish and shining with us on this special day!

For inspiration, we’ve created a Pinterest folder with outfit ideas at the link below:

https://pin.it/5EEDJE0ks

If you have any questions, we’re here to help.

Edite o título e descrição da página abaixo.

editar Editar página

Lista de Presentes - Gift Registry

O nosso maior presente será a sua presença. Mas, se desejar nos abençoar com algo especial, preparamos uma lista de presentes online para facilitar a sua escolha.
Agradecemos de coração por compartilhar este momento de alegria conosco!

Your presence is the greatest gift we could ask for. But if you wish to bless us with something special, we have prepared an online gift registry to help make your choice easier.
We sincerely thank you for sharing this joyful moment with us!

Você pode escolher até três presentes por compra.

Ordenar lista por:

Ordenar lista por:

R$

Ver mais presentes

Meu carrinho

Seu carrinho está vazio

Meu carrinho

Você pode escolher até três presentes por compra.

Descrição do presente

Valor

Remover

Total

Resumo da sua compra

Valor Total dos Presentes

Valor do Cartão Postal

Subtotal

Desconto Progressivo

Cartão removido

Total

Deixe sua mensagem de carinho

Insira seu nome (Este será o nome assinado no cartão) Informe seu nome para o casal

Personalize a sua mensagem
Não são permitidos caracteres especiais como emoji e símbolos na mensagem Você atingiu o limite de linhas. Para continuar, reduza o número de linhas ou encurte o texto.

Caracteres: /400

Para enviar cartão físico é preciso inserir a mensagem

Aguarde, você será redirecionado para um ambiente seguro do PayPal para finalizar seu pagamento.

Escolha abaixo o modelo de cartão que será enviado com a mensagem que você personalizou

{{ vm.getPostcardTagName(postcard.tag) }}

Edite o título e descrição da página abaixo.

editar Editar

Confirme sua Presença - Confirm your Attendance

Pedimos, por gentileza, que confirme sua presença. Sua confirmação é obrigatória para que possamos organizar tudo com cuidado.
Agradecemos desde já!

We kindly ask that you confirm your attendance. Your confirmation is required so we can plan everything properly.
Thank you in advance!